كتالوج فيديوهات بالألمانية من أهل اللغة
الألمانية أبعد من القياسية.
مقاطع قصيرة حقيقية من أهل اللغة في أنحاء العالم الناطق بالألمانية، لمن يريد فهم الألمانية التي يستخدمها الناس في العمل والدراسة والحياة اليومية.
29,823
فيديوهات بالألمانية
7
اللهجات
ابدأ المشاهدة بالألمانية
خلاصة فيديوهات Reelang بالألمانية أشبه بتيك توك: فيديوهات حقيقية من الناطقين بالألمانية كلغة أم، مصنفة حسب المستوى وسرعة الكلام، وموسومة باللهجة. أثناء تمريرك، تتعلم الخلاصة من طريقة مشاهدتك، وتعرض لك فيديوهات تفهمها بما يناسب مستواك.
غير متأكد؟ سنحدد مستواك وأنت تشاهد.
اللهجة
المستوى
السرعة
الموضوع
الفيديوهات الموصى بها بالألمانية
عرض 24 من 12,733 فيديو
حسب المستوى
ابحث عن فيديوهات بالألمانية عند مستواك، ثم تقدم تدريجيًا كلما شعرت أن الكلام اليومي أقل كثافة وأكثر إلفة.
حسب سرعة الكلام
يمكنك التصفية حسب مدى صعوبة متابعة الصوت: السرعة، والوضوح، ومدى تراص الكلام في المحادثة الحقيقية.
حسب اللهجة
استمع إلى الألمانية الحقيقية من أهل اللغة في ألمانيا والنمسا وسويسرا، بما يشمل اللهجات الإقليمية والاستماع إلى الألمانية السويسرية.
حسب الموضوع
استكشف الألمانية الحقيقية حسب الموضوع والمواقف اليومية: من العمل والطعام والعائلة إلى الفكاهة والثقافة والحياة اليومية.
القواعد
قواعد الألمانية في السياق
استكشف قواعد الألمانية عبر أمثلة حقيقية من أهل اللغة: استمع إلى حالات الإعراب، وترتيب الفعل، والأفعال الناقصة (Modalverben)، والأفعال المنفصلة، وهي تعمل فعلًا داخل جمل حقيقية.
تتوسع قواعد الألمانية انطلاقًا من الكتالوج. تظهر مواضيع جديدة عند التحقق من عدد كافٍ من الأمثلة الحقيقية من أهل اللغة.
القواعد تفهم أفضل حين تسمعها تعمل فعلًا.
كيف يعمل
كيف يعمل Reelang؟
قسم الألمانية في Reelang كتالوج مجاني من فيديوهات قصيرة حقيقية من صنع أهل اللغة، مرتبة حسب المستوى والموضوع. تصفح بحرية، أو افتح خلاصة الفيديوهات بالألمانية لتحصل على فيديوهات مختارة لمستواك.
خلاصة فيديوهات Reelang بالألمانية أشبه بتيك توك: فيديوهات حقيقية من الناطقين بالألمانية كلغة أم، مصنفة حسب المستوى وسرعة الكلام، وموسومة باللهجة. أثناء تمريرك، تتعلم الخلاصة من طريقة مشاهدتك، وتعرض لك فيديوهات تفهمها بما يناسب مستواك. بلا تسجيل: اختر الألمانية وابدأ فورًا.
مصطلح comprehensible input يعني الاستماع إلى الألمانية تفهمها فهمًا شبه كامل، أي نحو 90%. أنت تكتسب اللغة بفهم رسائل حقيقية، لا بحفظ القواعد. كل مقطع يختار بعناية لتفهم معظمه وتلتقط الباقي من السياق.
قبل أول فيديو، يسألك Reelang سؤالًا واحدًا: «من أين تريد أن تبدأ؟»، وتختار مستوى من «في البداية تمامًا» إلى «متقدم» (أو تضغط «غير متأكد؟ ابدأ بالسهل»). بعدها تضبط بضعة مقاطع قصيرة مستواك بدقة: تضغط «صعب جدًا» أو «مناسب تمامًا» أو «سهل جدًا»، ويستقر Reelang على مستواك.
لا نقيم مستواك، أنت فقط تخبرنا بشعورك تجاه كل مقطع، وحتى لو اخترت المستوى الخطأ، تصحح المقاطع ذلك تلقائيًا. يبدأ افتراضيًا بالسهل، فلن تجد نفسك في مستوى أصعب مما تحتمل.
يقيم Reelang كل مقطع من ناحيتين: سرعة الكلام وصعوبة الكلمات، ليفرق بين «سريع جدًا» و«كلمات جديدة كثيرة».
أعدت جزءًا؟ هذا يعني أنك منتبه، لكن الكلام سبقك، فيعرض لك Reelang متحدثين أبطأ وأوضح بعدها. غادرت مبكرًا، أو ضغطت على عدة كلمات لمعرفة معناها؟ هذا يعني كلمات جديدة كثيرة، فيمنحك مفردات أسهل. شاهدته كاملًا بسلاسة؟ يرفعك Reelang مستوى.
في كل فيديو نص بالألمانية، ويمكنك الضغط على أي كلمة لمعرفة معناها. تحفظ الكلمات الصعبة لتراجعها لاحقًا.
تتضمن فيديوهات كثيرة مختارة بعناية بالألمانية شرحًا قصيرًا بعنوان «هل تعلم؟» يعلمك كلمة أو تعبيرًا أساسيًا واحدًا بالألمانية من المقطع: معناه، ونوعه النحوي، وكيف يستخدمه أهل اللغة فعلًا، أي الفارق الذي يغفله القاموس. من الأمثلة الأخيرة بالألمانية: Kummerspeck (“grief bacon”, the weight you gain from comfort-eating), schickimicki (flashy and upscale, posh, show-off chic), or überreden (The very specific German verb for persuasion that uses social pressure rather than reason).
يأتي كل فيديو مختار بعناية مع تحليل لشيوع الكلمات يوضح مدى شيوع كل كلمة بالألمانية الحقيقية، لتركز جهدك على الكلمات الأكثر شيوعًا التي تسمعها كل يوم، لا الكلمات النادرة.
مشاهدة Reelang مجانية، بلا تسجيل للبدء. إنشاء حساب (مجاني أيضًا) يحفظ تقدمك لتتابع من أي جهاز. فهو يحفظ مستواك، والفيديوهات التي شاهدتها، والكلمات التي بحثت عنها وحفظتها، والمقاطع التي أعجبتك. على جهاز جديد، تكمل خلاصتك من حيث توقفت.
كل شيء من «في البداية تمامًا» إلى «متقدم»: المقياس نفسه الذي تختار منه عند البدء (في البداية تمامًا، مبتدئ، متوسط، متقدم). تضعك الخلاصة في أي نقطة عليه، ويمكنك أيضًا التصفح حسب سرعة الكلام (من البطيء الواضح إلى السريع الطبيعي) وحسب الموضوع.
بلا دروس، بلا نقاط أو سلاسل، بلا تمارين كتاب مدرسي مملة. تتعلم الألمانية مع Reelang بالطريقة نفسها التي اكتسبت بها لغتك الأولى: بمشاهدة فيديوهات حقيقية من صناع محتوى من الناطقين بالألمانية كلغتهم الأم، تفهمها وتستمتع بها فعلًا. إنها طريقة comprehensible input، مبنية على محتوى أصيل من أهل اللغة بدل تمارين مصطنعة.
الكلام الحقيقي بالألمانية أسرع بكثير مما تعلمه من الكتاب المدرسي، بأصوات محذوفة وعامية لا يعرضها الكتاب أبدًا. المقاطع القصيرة من أهل اللغة تدرب أذنك على طريقة كلام الناس الحقيقية، بجرعات صغيرة تنهيها فعلًا.
كلما شاهدت أكثر، كان أفضل. هكذا تعمل طريقة comprehensible input: تكتسب اللغة بقضاء ساعات معها، لا بدراسة القواعد. وكل مقطع عند مستواك يضيف إلى تلك الساعات.
عن هذا القسم
عن طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة) بالألمانية
ما هي طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة)؟
مصطلح comprehensible input يعني لغة تفهم معظمها، مع نسبة صغيرة جديدة عليك. غالبًا ما تنسب الفكرة إلى اللغوي ستيفن كراشن (Stephen Krashen)، الذي رأى أن الناس يكتسبون اللغة بأفضل شكل بفهم رسائل ذات معنى، لا بحفظ القواعد فقط. بالنسبة إلى الألمانية، هذا مهم لأن كثيرًا من المتعلمين يقرؤون أكثر مما يستطيعون متابعته بارتياح في محادثة حقيقية. الاستماع الحقيقي غالبًا ما يبدو القطعة الناقصة. في Reelang، تعني طريقة comprehensible input مقاطع قصيرة من أهل اللغة، مفهومة بما يكفي لمتابعتها، مع تطوير أذنك تدريجيًا في أنحاء العالم الناطق بالألمانية.
لماذا مقاطع حقيقية لا حوارات الكتاب المدرسي
الألمانية من أكثر اللغات فائدة في أوروبا للعمل والدراسة والحياة اليومية، لكن الفائدة لا تعني السهولة. يكتشف كثير من المتعلمين أن ألمانية الكتاب المدرسي أبعد مما توقعوا عن الألمانية المحكية. أهل اللغة يختصرون الكلام، ويمرون بسرعة على العبارات المألوفة، ويغيرون مستوى الكلام بطرق كثيرًا ما تلغيها تسجيلات الصف الدراسي. يزداد الفارق وضوحًا حين تتجاوز نوعًا واحدًا مألوفًا: الألمانية في ألمانيا، والألمانية النمساوية، والألمانية السويسرية لا تصل إلى الأذن بالطريقة نفسها تمامًا. يستخدم Reelang فيديوهات قصيرة غير مكتوبة مسبقًا لتسمع الألمانية حيث تعاش فعلًا: في ردود الأفعال، والروتين اليومي، والقصص، والفكاهة، والمحادثات اليومية، لا في حوار منظف مصمم لتعليم قاعدة واحدة في كل مرة.
كيف تستخدم هذا الكتالوج
ابدأ بمستواك، ثم اختر سرعة الكلام التي تفهم معظمها. من هناك، تصفح حسب الموضوع, or اللهجة حسب ما تريد مزيدًا من التعرض له. إذا كانت قراءتك أفضل من استماعك، فالصوت الأسهل ليس خطوة إلى الوراء؛ إنه الطريقة التي تغلق بها الفجوة. يصبح تصفح اللهجات مفيدًا بشكل خاص حين تريد توسيع أذنك خارج نوع واحد مألوف من الألمانية، خصوصًا إذا كانت سويسرا أو التنوع الإقليمي جزءًا من سبب شعورك بأن الاستماع الحقيقي ما زال أصعب مما وعد به الكتاب المدرسي.