كتالوج فيديوهات بالتاميلية من أهل اللغة

التاميلية، بعيدًا عن الشكل المكتوب.

فيديوهات قصيرة حقيقية من الناطقين بالتاميلية كلغة أم في تاميل نادو وعالم التاميلية الأوسع. التاميلية المكتوبة والتاميلية المحكية مختلفتان فعليًا: تعلم إحداهما لا يمنحك الأخرى تلقائيًا.

1,579

فيديوهات بالتاميلية

2

اللهجات

ابدأ المشاهدة بالتاميلية

خلاصة فيديوهات Reelang بالتاميلية أشبه بتيك توك: فيديوهات حقيقية من الناطقين بالتاميلية كلغة أم، مصنفة حسب المستوى وسرعة الكلام، وموسومة باللهجة. أثناء تمريرك، تتعلم الخلاصة من طريقة مشاهدتك، وتعرض لك فيديوهات تفهمها بما يناسب مستواك.

غير متأكد؟ سنحدد مستواك وأنت تشاهد.

بدء المشاهدةفتح خلاصة الفيديوهات بالتاميلية

اللهجة

المستوى

السرعة

الموضوع

الفيديوهات الموصى بها بالتاميلية

حسب المستوى

اعثر على فيديوهات بالتاميلية عند مستواك، ثم ارتقِ تدريجيًا حتى يتوقف الكلام المحكي والسرعة والمفردات الإقليمية عن الشعور وكأنها لغة منفصلة.

حسب اللهجة

استمع إلى التاميلية من أهل اللغة في تاميل نادو وسريلانكا وعالم التاميلية الأوسع.

عن هذا القسم

عن طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة) بالتاميلية

ما هي طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة)؟

مصطلح comprehensible input يعني لغة تفهم معظمها، مع نسبة صغيرة لا تزال جديدة عليك. غالبًا ما تنسب الفكرة إلى اللغوي ستيفن كراشن (Stephen Krashen): يكتسب الناس اللغة بفهم رسائل ذات معنى، لا بحفظ القواعد المعزولة وحدها. وتزداد أهمية هذا الأمر في التاميلية، لأنها لغة ازدواجية: نمت التاميلية المكتوبة والتاميلية المحكية اليومية لتصبحا صيغتين مختلفتين بشكل ملحوظ، بنهايات أفعال مختلفة، واختيارات مفردات مختلفة، وتوقعات إيقاع مختلفة.

لماذا مقاطع حقيقية لا حوارات الكتب المدرسية

تميل التاميلية المدرسية إلى تعليم الصيغة الأدبية. إنها جميلة، ومفيدة للقراءة، لكنها ليست ما يستخدمه قريبك على الهاتف. للتاميلية المحكية تصريفاتها الخاصة، ومفرداتها الإقليمية الخاصة، وفي معظم عالم التاميلية طبقة مستمرة من الإنجليزية. يستخدم Reelang مقاطع فيديو قصيرة عفوية غير مكتوبة من أهل اللغة، فتصلك الصيغة المحكية في سياقها، وهي الصيغة التي يريدها معظم المتعلمين أولًا.

كيف تستخدم هذا الكتالوج

ابدأ بمستواك، ثم اختر سرعة الكلام التي تفهم معظمها. من هناك، تصفح حسب الموضوع حسب ما تريد التركيز عليه. إذا كانت الصيغة الأدبية مريحة بينما لا تزال المحكية حائطًا صعبًا، فهذا أمر طبيعي: إنها اللغة نفسها تصارحك بانقسامها. اختر مواضيع تهمك فعلًا، ودع التعرض للتاميلية المحكية يفعل ما لا تستطيع دراسة التاميلية المكتوبة فعله.