الإنجليزية الهندية

يتحدث الإنجليزية الهندية أكثر من 100 مليون شخص في الهند وفي الجاليات الهندية حول العالم، ما يجعلها واحدة من أكبر التجمعات الناطقة بالإنجليزية في العالم، ولهجة معيارية مكتملة التطور بحد ذاتها. إيقاعها مبني على المقاطع لا على النبر (كل مقطع يأخذ وزنًا متقاربًا تقريبًا)، وهو ما يميزها فورًا عن التدفق القائم على النبر في الإنجليزية الأمريكية أو البريطانية. غالبًا ما تنطق أصوات مثل t وd بثني اللسان للخلف، ويتبع التنغيم أنماط اللغات الهندية لا البريطانية أو الأمريكية. ستسمع أنماطًا نحوية مميزة: عبارة isn't it? التي تستخدم مع كل الجمل، والمضارع المستمر في مواضع لا تستخدمه فيها لهجات أخرى (I am understanding)، وأدوات تأكيد مثل only وitself. التفاوت بين الولايات هائل. يميل السجل اللغوي إلى الرسمية أكثر من الكلام العفوي في الأمريكية أو البريطانية.