إنجليزية الجنوب الأمريكي

تغطي إنجليزية الجنوب الأمريكي مجموعة من اللهجات المنطوقة في جنوب الولايات المتحدة: تكساس ولويزيانا وجورجيا وولايتي كارولاينا وتينيسي وما وراءها. يتحدث بها عشرات الملايين عبر لهجات فرعية إقليمية متداخلة. من أبرز سماتها تحول حرف i الطويل إلى صوت واحد ثابت (right تنطق أقرب إلى raht)، وتطابق نطق pin وpen، والنبرة الجنوبية الممطوطة الشهيرة: حروف متحركة تمتد وتنزلق، ما يمنح الكلام موسيقاه المميزة. قد تبدو السرعة أبطأ، لكن المتحدثين يسقطون الأصوات ويصلون الكلمات ببعضها بقدر ما يفعله غيرهم. أكثر ما يصعب على المتعلمين هو تطابق الحروف المتحركة والمفردات الإقليمية (y'all، fixin' to، bless your heart) وهي كلمات لا وجود لها في أي مكان آخر من الإنجليزية المعيارية. تستحق الاستماع إليها جنبًا إلى جنب مع الأمريكية العامة لتسمع مقدار التنوع داخل بلد واحد.