كتالوج فيديوهات بالهنغارية من أهل اللغة
الهنغارية، بالاستماع أولًا.
فيديوهات قصيرة حقيقية من الناطقين بالهنغارية كلغة أم: الهنغارية في كلام الحياة اليومية، لا في جداول قواعد منعزلة. تصفح حسب المستوى أو الموضوع أو سرعة الكلام.
16,635
فيديوهات بالهنغارية
2
اللهجات
ابدأ المشاهدة بالهنغارية
خلاصة فيديوهات Reelang بالهنغارية أشبه بتيك توك: فيديوهات حقيقية من الناطقين بالهنغارية كلغة أم، مصنفة حسب المستوى وسرعة الكلام، وموسومة باللهجة. أثناء تمريرك، تتعلم الخلاصة من طريقة مشاهدتك، وتعرض لك فيديوهات تفهمها بما يناسب مستواك.
غير متأكد؟ سنحدد مستواك وأنت تشاهد.
اللهجة
المستوى
السرعة
الموضوع
الفيديوهات الموصى بها بالهنغارية
عرض 24 من 6,326 فيديو
حسب المستوى
ابحث عن فيديوهات بالهنغارية عند مستواك، ثم تدرج للأعلى كلما شعرت بمزيد من الألفة تجاه الهنغارية المنطوقة الحقيقية.
حسب سرعة الكلام
صفِّ الفيديوهات حسب صعوبة متابعة الصوت: السرعة، والوضوح، ومدى مساعدة السياق المحيط.
حسب اللهجة
هنغارية حقيقية من أهل اللغة: تنوع إقليمي في أنحاء البلاد.
حسب الموضوع
استكشف الهنغارية الحقيقية حسب الموضوع والموقف اليومي، من الطعام والعمل والعائلة إلى الثقافة والفكاهة والحياة اليومية.
عن هذا القسم
عن طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة) بالهنغارية
ما هي طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة)؟
مصطلح comprehensible input يعني لغة تفهم معظمها، مع قدر كافٍ من الجديد ليمد أذنك. وتنسب الفكرة إلى ستيفن كراشن: نكتسب اللغة بفهم رسائل ذات معنى، لا بحفظ الجداول. وهذا مهم في الهنغارية، لأن اللغة قد تبدو مرهقة إذا اقتصرت على القواعد وحدها (الحالات الإعرابية، ونهايات الأفعال، والانسجام الصوتي)، لكنها تصبح أكثر طبيعية بكثير حين تستمع إليها في سياقها. ويعني comprehensible input على Reelang فيديوهات هنغارية حقيقية قصيرة تختار بما يناسب مستواك وتساعد أذنك على اللحاق بالركب.
لماذا مقاطع حقيقية لا حوارات الكتب المدرسية
يعيش الكثير من تعلم الهنغارية داخل الجداول. أما الهنغارية الحقيقية فتعيش في الكلام الطبيعي، حيث تصل الحالات الإعرابية كنهايات يومية صغيرة لا كتحديات مفاهيمية كبرى، ويظهر الانسجام الصوتي (vowel harmony) كنمط مسموع لا كقاعدة مكتوبة. يعتمد Reelang على مقاطع قصيرة عفوية، لتسمع الهنغارية كما يستخدمها أهل اللغة فعلًا: في المحادثة وردود الأفعال والحياة اليومية.
كيف تستخدم هذا الكتالوج
ابدأ بمستواك، ثم اختر سرعة الكلام التي تتابع معظمها. من هناك، تصفح حسب الموضوع حسب ما تريد التركيز عليه. إذا شعرت أن جداول القواعد أثقل مما تستحقه اللغة، وجه بعض ذلك الجهد نحو الاستماع، فالتعرف على الأنماط يترسخ أسرع مما يتوقع معظم المتعلمين. وإذا جعلت الإملاء الهنغاري الكلمات تبدو أطول مما تنطق، فهذه بالضبط الفجوة التي يسدها الاستماع الحقيقي.