كتالوج فيديوهات بالفنلندية من أهل اللغة
الفنلندية، حيث تفترق الكتابة عن الكلام.
مقاطع قصيرة حقيقية من أهل اللغة. الفنلندية الكتابية والفنلندية اليومية قريبتان، لا توأمتان. الفنلندية المحكية تحذف النهايات، وتختصر الضمائر، وتمشي بإيقاعها الخاص.
4,285
فيديوهات بالفنلندية
ابدأ المشاهدة بالفنلندية
خلاصة فيديوهات Reelang بالفنلندية أشبه بتيك توك: فيديوهات حقيقية من الناطقين بالفنلندية كلغة أم، مصنفة حسب المستوى وسرعة الكلام، وموسومة باللهجة. أثناء تمريرك، تتعلم الخلاصة من طريقة مشاهدتك، وتعرض لك فيديوهات تفهمها بما يناسب مستواك.
غير متأكد؟ سنحدد مستواك وأنت تشاهد.
اللهجة
المستوى
السرعة
الموضوع
الفيديوهات الموصى بها بالفنلندية
عرض 24 من 3,466 فيديو
حسب المستوى
ابحث عن فيديوهات بالفنلندية عند مستواك، ثم تدرج للأعلى حتى تصبح الصيغ المحكية والضمائر المختصرة والنهايات المحذوفة أمرًا عاديًا.
حسب سرعة الكلام
صفِّ الفيديوهات حسب صعوبة متابعة الصوت: السرعة والوضوح ومدى ابتعاد الكلام المحكي عن اللغة المكتوبة.
حسب الموضوع
استكشف الفنلندية الحقيقية حسب الموضوع والموقف واهتمام المتعلم، من الحياة اليومية والطعام والعائلة إلى الثقافة والفكاهة والعمل.
عن هذا القسم
عن طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة) بالفنلندية
ما هي طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة)؟
مصطلح comprehensible input يعني لغة تفهم معظمها، مع نسبة صغيرة لا تزال جديدة عليك. غالبًا ما تنسب الفكرة إلى اللغوي ستيفن كراشن (Stephen Krashen): يكتسب الناس اللغة بفهم رسائل ذات معنى، لا بحفظ القواعد المعزولة وحدها. وتعتمد الفنلندية عليها بقوة، لأن للفنلنديين سجلين يتصرفان وكأنهما لغتان تقريبًا، ولا يلتقي أغلب المتعلمين إلا بأحدهما.
لماذا مقاطع حقيقية لا حوارات الكتب المدرسية
الفنلندية المدرسية هي الصيغة المكتوبة: مرتبة، مصرفة بالكامل، بكل نهاية حاضرة. أما الفنلندية المحكية فتختصر. Minä تصبح mä، وsinä تصبح sä، وتتقلص نهايات الأفعال، وتقصر الجمل بطرق يمكن لكتاب القواعد أن يصفها لكنه نادرًا ما يكتبها فعلًا. يستخدم Reelang مقاطع قصيرة غير مكتوبة مسبقًا من أهل اللغة كي تغلق الفجوة بالطريقة الطبيعية: بسماع الصيغة المحكية في منتصف فكرة حقيقية.
كيف تستخدم هذا الكتالوج
ابدأ بمستواك، ثم اختر سرعة الكلام التي تفهم معظمها. من هناك، تصفح حسب الموضوع حسب ما تريد التركيز عليه. إذا كانت الصيغة المكتوبة مريحة والمحكية ليست كذلك، فالفجوة تغلق بالاستماع عند مستوى تستطيع البقاء داخله. اختر مواضيع تشد انتباهك؛ فالنهايات والاختصارات تصبح مألوفة أسرع مما تبدو عليه.