الإسبانية الكاريبية (Español caribeño)

تشمل الإسبانية الكاريبية اللهجات المتحدَّث بها في كوبا وجمهورية الدومينيكان وبورتوريكو وأجزاء من سواحل فنزويلا وكولومبيا وبنما والمكسيك. وهي الفرع الأشهر بين لهجات الإسبانية بسرعته وباختزال حروفه الساكنة: فحرف s الأخير كثيرًا ما يتحول إلى صوت h مهموس أو يختفي تمامًا، وحرف r في آخر المقطع قد يلين أو يقترب من صوت l في بعض المناطق. الإيقاع سريع، والتنغيم دافئ، والمفردات غنية بكلمات إقليمية نادرًا ما تجدها في الكتب الدراسية. في هذه الصفحة تسمع أهل اللغة يتحدثون بالإسبانية الكاريبية في حديثهم اليومي. وإذا كان معظم تعرضك للإسبانية هو المكسيكية أو الكولومبية، فإن الاستماع إلى الكاريبية هو أصعب انتقال داخل إسبانية أمريكا اللاتينية، وهو أيضًا الانتقال الذي يحسن استماعك العام أكثر من غيره بمجرد أن تتجاوزه. أبطئ سرعة المقاطع الأولى، وأعد تشغيلها، ودع أذنك ترسم ما يجري تحت هذه السرعة.