كتالوج فيديوهات باليابانية من أهل اللغة
اليابانية، حيث يغير مستوى الخطاب كل شيء.
فيديوهات قصيرة حقيقية من الناطقين باليابانية كلغة أم. أنواع اليابانية العفوية والمهذبة والرسمية ليست ثلاث نكهات للجملة نفسها، بل ثلاث جمل مختلفة، واختيار المناسبة منها يعتمد على من يتحدث إلى من.
4,295
فيديوهات باليابانية
4
اللهجات
ابدأ المشاهدة باليابانية
خلاصة فيديوهات Reelang باليابانية أشبه بتيك توك: فيديوهات حقيقية من الناطقين باليابانية كلغة أم، مصنفة حسب المستوى وسرعة الكلام، وموسومة باللهجة. أثناء تمريرك، تتعلم الخلاصة من طريقة مشاهدتك، وتعرض لك فيديوهات تفهمها بما يناسب مستواك.
غير متأكد؟ سنحدد مستواك وأنت تشاهد.
اللهجة
المستوى
السرعة
الموضوع
الفيديوهات الموصى بها باليابانية
عرض 24 من 2,476 فيديو
حسب المستوى
ابحث عن فيديوهات باليابانية عند مستواك، ثم تدرج للأعلى: ستتوقف الاختصارات العامية، وحذف الأدوات، وتحولات مستوى الخطاب عن الظهور وكأنها لغة مختلفة.
حسب سرعة الكلام
اختر حسب صعوبة متابعة الصوت: السرعة، والوضوح، ومدى عفوية الكلام واختصاره.
حسب اللهجة
استمع إلى اليابانية من أهل اللغة في أنحاء اليابان، بما فيها لهجة طوكيو المعيارية ولهجة كانساي (Kansai-ben) ولهجات إقليمية أخرى.
حسب الموضوع
استكشف اليابانية الحقيقية حسب الموضوع والموقف واهتمامات المتعلم، من الحياة اليومية والطعام والعائلة إلى الثقافة والفكاهة والعمل.
عن هذا القسم
عن طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة) باليابانية
ما هي المدخلات المفهومة (comprehensible input)؟
مصطلح المدخلات المفهومة يعني لغة تفهم معظمها، مع نسبة صغيرة جديدة عليك. غالبًا ما تنسب الفكرة إلى اللغوي ستيفن كراشن (Stephen Krashen)، الذي رأى أن الناس يكتسبون اللغة بفهم رسائل ذات معنى، لا بحفظ القواعد وحدها بمعزل عن السياق. واليابانية مثال مناسب بشكل خاص، لأن كثيرًا مما يهم في اليابانية الحقيقية (التهذيب، والتلطيف، والتلميح) يتعلم بالتعرض للغة، لا من قائمة.
لماذا مقاطع حقيقية لا حوارات الكتب المدرسية
عادة ما تعيش اليابانية المدرسية في الصيغة المهذبة (-masu). أما اليابانية الحقيقية فتتغير باستمرار. يبدل المتحدث نفسه مستواه حين ينتقل من زميل إلى صديق، وحين يخاطب قريبًا أكبر سنًا، وحين يتحدث إلى نفسه. يختصر الكلام العفوي no إلى n، ويسقط الأدوات كليًا، ويترك النهاية تحمل النبرة. يستخدم Reelang مقاطع قصيرة عفوية لتصل هذه التحولات في سياقها، حيث تكتسب معناها.
كيف تستخدم هذا الكتالوج
ابدأ بمستواك، ثم اختر سرعة الكلام التي تستطيع متابعتها غالبًا. من هناك، تصفح حسب الموضوع حسب ما تريد العمل عليه. إن كانت لديك يابانية مدرسية متينة وما زال الكلام العفوي يفاجئك، فالسبب يكاد يكون دائمًا الاستماع عند مستوى يمكنك متابعته. ابحث عن مواضيع كنت ستشاهدها بلغتك الأم، ودع أذنك تتعلم هذه التحولات برؤيتها تحدث فعلًا.