الإنجليزية النيوزيلندية

الإنجليزية النيوزيلندية هي اللهجة التي يتحدث بها نحو 5 ملايين شخص في أنحاء أوتياروا نيوزيلندا، وتتخللها مفردات من لغة الماوري في الحديث اليومي (kia ora، whānau، kai). لا ينطق فيها حرف الـ r كما في البريطانية والأسترالية (يسقط في نهاية car)، لكن نظام حروفها المتحركة تغير أكثر من كلتيهما، ما ينتج الصوت الشهير «fush and chups» حيث تقترب i القصيرة في fish من صوت u في put. تجعل النبرة الصاعدة في نهاية الجملة الجمل الخبرية تبدو كأسئلة لأذن معتادة على تنغيم أكثر استواءً. قد تبدو السرعة أعلى لأن الحروف المتحركة مضغوطة والمقاطع غير المشددة تختزل أكثر مما في الأمريكية أو RP. بمجرد أن تعتاد أذنك على الحروف المتحركة المتحولة واللحن الصاعد، يتبع الكلام المتصل القواعد نفسها التي تتبعها أي لهجة إنجليزية أخرى.