قواعد الألمانية
كتالوج القواعد الوحيد الذي يعرض وجهي اللغة معًا: قواعد الكتب المدرسية التي تتعلمها في الفصل، والألمانية الحقيقية التي يستخدمها أهل اللغة فعلًا. كل مثال مقطع عفوي من متحدث حقيقي من أهل اللغة، وليس مختلقًا أبدًا.
الأفعال الألمانية في السياق
أنماط فعلية تحمل جزءًا كبيرًا من الألمانية اليومية: الأفعال الناقصة، والمبني للمجهول، والتحولات الصغيرة في التركيب التي يعتمدها أهل اللغة باستمرار.
· الأفعال الناقصة
· المبني للمجهول بـ werden (Vorgangspassiv)
الجمل الألمانية
هنا يصبح ترتيب الكلمات في الألمانية مثيرًا للاهتمام: الجمل التابعة ترسل الفعل إلى نهاية الجملة، والكلام المنقول غير المباشر يستخدم إشارات يحتاج المتعلم إلى التعرف عليها أثناء الاستماع الفعلي.
· أدوات الربط (Konnektoren)