Onde ficam as praias em Portugal

ما معنى «Algarve» وما أصل التسمية؟

منطقة Algarve في جنوب البرتغال تحمل اسماً عربياً. أصلها من الغرب، بمعنى «الغرب»، لأنها كانت الحافة الغربية للأراضي الناطقة بالعربية في شبه الجزيرة الإيبيرية. أما الـ في البداية فهي أداة التعريف العربية «ال»، وما زالت تظهر في كثير من الكلمات البرتغالية.

أحياناً تبقى الـ واضحة للعيان: alface (خس)، almofada (وسادة)، aldeia (قرية). وقبل بعض الأصوات، اندمج اللام في الحرف التالي. لهذا تحوّل العربية الزيت إلى azeite (زيت زيتون)، والسكر إلى açúcar (سكر). المقطع يجول على الساحل من الشمال إلى الجنوب، as praias do norte, do centro, do litoral alentejano e do Algarve، بلهجة برتغالية بطيئة وواضحة من البرتغال.