قواعد الإنجليزية
Would Rather
تعبر عن تفضيل شخصي. في الحديث اليومي، الصيغة الأكثر شيوعًا بفارق كبير هي «I'd rather + الفعل الأساسي»، وتستخدم حين تتحدث عما تريد أنت فعله: «I'd rather stay home.» «I'd rather not talk about it.» «I'd rather cry than laugh.» أما لتفضيل ما يفعله شخص آخر، فتتحول الإنجليزية إلى «I'd rather + الفاعل + الماضي البسيط»: «I'd rather you didn't smoke.» «She'd rather we left now.» هذه الصيغة الثانية أندر في الحديث العفوي، وتحمل طابعًا أكثر رسمية أو غير مباشر.
I'd rather + base verb (الفاعل نفسه)، أو I'd rather + subject + past simple (فاعل مختلف)
أمثلة حقيقية من أهل اللغة
"I would rather eat my lunch without working."
Talking About Lunch And Your Favourite Meals
كيف يعمل
الصيغة
I'd rather + base verb (الفاعل نفسه)، أو I'd rather + subject + past simple (فاعل مختلف)
تجمع هذه الصفحة بين قاعدة من الكتاب المدرسي والإنجليزية الحقيقية: كل مثال مقطع عفوي من متحدث حقيقي من أهل اللغة. تسمع هنا كيف تبدو هذه القاعدة في الحياة الواقعية، لا في الفصل الدراسي.