Operador de mini carregadeira sai dando grau

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B2 Portuguese تدريب على الاستماع · البرتغالية البرازيلية · مختار للمتقدمين

💡 هل تعلم؟

What does “dar grau” mean in Brazilian Portuguese?

dar grau
Brazilian motor slang
to pop a wheelie — ride balanced on the back wheel with the front lifted

In Brazil, dar grau means to pop a wheelie: lift the front wheel and ride balanced on the back one. Grau literally means “degree,” the angle measurement — so the image is of the machine tilting up to an angle. You’ll hear it for motorbikes, bicycles, and here even heavy equipment, always with the same daredevil, show-off energy.

The slang is flexible: besides dar grau you’ll hear sair no grau (to take off doing a wheelie) and ir embora dando grau (to leave popping one), exactly as the clip stacks them — “o cara descarrega a areia e sai no grau... vira dando grau e vai embora dando grau.” The speaker jokes that a skid-steer operator who can’t do radical stunts shouldn’t be hired, then admits “nem de bicicleta eu consigo dar grau” (“I can’t even do one on a bike”). Internationally the move is called “wheeling” or stunt riding; in Brazil it’s simply o grau. Note that doing it on public roads is a serious traffic offense under Article 244 of the Brazilian traffic code.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بPortuguese تدريب على الاستماع وبمستوى B2؟

81.4%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في البرتغالية
استنادًا إلى نص هذا المقطع، معظم مفرداته من الكلمات الشائعة اليومية في البرتغالية.

التواتر في البرتغالية عمومًا

72.9%
أشيع 1,000 كلمة
81.4%
أشيع 2,000 كلمة
98.3%
الأشيع 5,000

التواتر في البرتغالية المحكية

78.2%
أشيع 1,000 كلمة
100%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات البرتغالية المحكية المستقاة من النصوص أكثر مما تظهر في الاستخدام العام، لذلك قد تبدو أقرب إلى حديث الحياة اليومية.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B2 لهذا الفيديو.

descarrega
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
manobra
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
dar grau
to show off skill or expertise

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بالبرتغالية البرازيلية على Reelang

فتح قسم البرتغالية