كتالوج فيديوهات بالكَنْتُونية من أهل اللغة
الكانتونية كما يتحدث بها أهل هونغ كونغ.
فيديوهات قصيرة لأشخاص يتحدثون الكانتونية كل يوم: أكل الشارع، كوميديا، حياة العائلة. النصوص المكتوبة تحتفظ بالكانتونية المنطوقة، لا بالصينية المكتوبة التي تنتقل إليها معظم الترجمات.
2,457
فيديوهات بالكَنْتُونية
ابدأ المشاهدة بالكَنْتُونية
خلاصة فيديوهات Reelang بالكَنْتُونية أشبه بتيك توك: فيديوهات حقيقية من الناطقين بالكَنْتُونية كلغة أم، مصنفة حسب المستوى وسرعة الكلام، وموسومة باللهجة. أثناء تمريرك، تتعلم الخلاصة من طريقة مشاهدتك، وتعرض لك فيديوهات تفهمها بما يناسب مستواك.
غير متأكد؟ سنحدد مستواك وأنت تشاهد.
المستوى
السرعة
الموضوع
الفيديوهات الموصى بها بالكَنْتُونية
عرض 24 من 2,259 فيديو
حسب المستوى
من دروس بطيئة للمبتدئين إلى كوميديا سريعة من هونغ كونغ. اعثر على مقاطع تناسب مستواك، ثم تقدّم خطوة.
حسب سرعة الكلام
مرتبة حسب سرعة الكلام ووضوحه.
حسب الموضوع
تصفّح حسب الموضوع: الأكل والطبخ والسفر وحياة العائلة والكوميديا وثقافة هونغ كونغ.
عن هذا القسم
عن طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة) بالكَنْتُونية
تعلّم الكانتونية بالاستماع أولًا
طريقة comprehensible input فكرة بسيطة: تشاهد ما تفهم معظمه، والباقي يأتي مع الوقت. وهذا يناسب الكانتونية جيدًا. النغمات صعبة التعلم من جدول، وسهلة الاكتساب من ساعات من الأصوات الحقيقية، والعبارات القصيرة نفسها تعود في كل مطبخ ومتجر وخلاف عائلي. يرتّب Reelang المقاطع لتبدأ بما تستطيع متابعته.
لماذا الكانتونية المنطوقة لا الصينية المكتوبة
معظم الفيديوهات الكانتونية مترجمة بالصينية المكتوبة القياسية، وهي تُقرأ مثل الماندرين. على الشاشة 的 و是 بينما يقول المتحدث 嘅 و係. فتقرأ لغة وتسمع أخرى. نصوصنا تكتب ما يقوله الناس فعلًا، مع الأدوات والكلمات الإنجليزية الدخيلة، كي يطابق النص الصوت.
كيف تبدأ هنا
ابدأ بمستواك، ثم اختر سرعة الكلام تفهم فيها معظم ما يقال. من هناك، تصفح حسب الموضوع بحسب ما تريد التدرّب عليه. ابدأ بمتحدثين بطيئين وواضحين وارجع إلى المقطع نفسه عدة مرات. عندما تتوقف النغمات عن أن تبدو عشوائية، انتقل إلى مستوى أعلى.