كتالوج فيديوهات بالكانادا من أهل اللغة
الكنادية، بالطريقة التي يتحدث بها الناس فعلًا.
مقاطع قصيرة حقيقية من الناطقين بالكنادية كلغة أم. الكنادية المكتوبة رسمية جدًا، أما الكنادية المحكية، خصوصًا في بنغالور وبقية كارناتاكا، فأسرع وأخف وتتخللها الإنجليزية.
2,094
فيديوهات بالكانادا
ابدأ المشاهدة بالكانادا
خلاصة فيديوهات Reelang بالكانادا أشبه بتيك توك: فيديوهات حقيقية من الناطقين بالكانادا كلغة أم، مصنفة حسب المستوى وسرعة الكلام، وموسومة باللهجة. أثناء تمريرك، تتعلم الخلاصة من طريقة مشاهدتك، وتعرض لك فيديوهات تفهمها بما يناسب مستواك.
غير متأكد؟ سنحدد مستواك وأنت تشاهد.
المستوى
السرعة
الموضوع
الفيديوهات الموصى بها بالكانادا
حسب المستوى
ابحث عن فيديوهات بالكنادية عند مستواك، ثم تدرج للأعلى حتى تتوقف المفردات العامية وسرعة الإلقاء عن الشعور وكأنها لغة أخرى.
حسب سرعة الكلام
صفِّ الفيديوهات حسب صعوبة متابعة الصوت: السرعة، والوضوح، ومدى اقتراب الكلام المحكي من الشكل المكتوب.
حسب الموضوع
استكشف الكنادية الحقيقية حسب الموضوع والموقف واهتمام المتعلم، من الحياة اليومية والطعام والعائلة إلى الثقافة والفكاهة والعمل.
عن هذا القسم
عن طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة) بالكانادا
ما هي طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة)؟
مصطلح comprehensible input يعني لغة تفهم معظمها، مع نسبة صغيرة لا تزال جديدة عليك. غالبًا ما تنسب الفكرة إلى اللغوي ستيفن كراشن (Stephen Krashen): يكتسب الناس اللغة بفهم رسائل ذات معنى، لا بحفظ القواعد المعزولة وحدها. والكنادية مثال جيد على ذلك: اتسعت الفجوة بين صيغتيها المكتوبة والمحكية إلى درجة تجعل القراءة وحدها غير كافية، وتبقي فجوة على الأذن أن تسدها.
لماذا مقاطع حقيقية لا حوارات الكتب المدرسية
الكنادية المحكية في بنغالور وأنحاء كارناتاكا أسرع مما توحي به الكتب المدرسية، تختصر نهايات الأفعال، وتنزلق إلى الإنجليزية لعبارات كاملة دون أي إشارة إلى ذلك. لا يزال السجل الرسمي حاضرًا في الأخبار والكتابة، لكن معظم الكلام اليومي يجري بأسلوب أكثر تراخيًا. يستخدم Reelang مقاطع قصيرة عفوية من أهل اللغة كي يصل السجل غير الرسمي في سياقه، وهو ما يحتاجه المتعلمون غالبًا.
كيف تستخدم هذا الكتالوج
ابدأ بمستواك، ثم اختر سرعة الكلام التي تفهم معظمها. من هناك، تصفح حسب الموضوع حسب ما تريد التركيز عليه. إذا كانت قراءتك للكنادية متينة لكن الكلام المحكي ما زال يفلت منك، فالحل هو مزيد من الاستماع عند مستوى تستطيع مواكبته. اختر مواضيع تتابعها حتى بالعربية، ودع أذنك تعمل.
