كتالوج فيديوهات بالبوسنية من أهل اللغة
البوسنية كما تتحدث بها سراييفو.
برامج حوارية واسكتشات كوميدية وأخبار وبودكاست من البوسنة والهرسك. كلمات دخلت من التركية مثل kahva و komšija و avlija، وحرف h الذي تحتفظ به البوسنية في hljeb و lahko، تسمعها كلها بسرعتها الحقيقية.
416
فيديوهات بالبوسنية
ابدأ المشاهدة بالبوسنية
خلاصة فيديوهات Reelang بالبوسنية أشبه بتيك توك: فيديوهات حقيقية من الناطقين بالبوسنية كلغة أم، مصنفة حسب المستوى وسرعة الكلام، وموسومة باللهجة. أثناء تمريرك، تتعلم الخلاصة من طريقة مشاهدتك، وتعرض لك فيديوهات تفهمها بما يناسب مستواك.
غير متأكد؟ سنحدد مستواك وأنت تشاهد.
المستوى
السرعة
الموضوع
الفيديوهات الموصى بها بالبوسنية
حسب المستوى
معظم المقاطع هنا من التلفزيون والأخبار والبودكاست، لذا يميل المحتوى إلى المستوى المتوسط وما فوقه. اعثر على مقاطع تناسب مستواك، ثم اصعد درجة واحدة.
حسب الموضوع
تصفّح حسب الموضوع: الأخبار والكوميديا والأكل والعائلة والرياضة والموسيقى والحياة اليومية في البوسنة والهرسك.
عن هذا القسم
عن طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة) بالبوسنية
تعلّم البوسنية بأذنك أولًا
تقوم فكرة comprehensible input على شيء بسيط: شاهد ما تفهم معظمه، وسيتضح الباقي مع الوقت. والبوسنية تناسب هذه الطريقة، لأن جزءًا كبيرًا من الكلام اليومي عبارات قصيرة تتكرر (eto، ajde، haj، šta ima) لا تصل إليها الدورات التعليمية أبدًا، بينما يستخدمها البرنامج الحواري كل دقيقة. ويقدّم لك Reelang أولًا المقاطع التي تستطيع متابعتها.
لماذا البوسنية وحدها، لا خليطًا من اللغات
البوسنية والكرواتية والصربية لغات يفهم أهلها بعضهم بعضًا، ومعظم الدورات تدمجها في لغة واحدة. لكن أهل سراييفو ما زالوا يقولون kahva لا kava ولا kafa، ويسمّون الجسر ćuprija، ويحتفظون بحرف h أسقطه الجيران. كل مقطع هنا كلام بوسني من قنوات بوسنية، فالكلمات التي تلتقطها هي التي ستسمعها هناك.
كيف تبدأ هنا
ابدأ بمستواك، ثم اختر سرعة الكلام التي تفهم فيها أغلب ما يقال. من هناك، تصفح حسب الموضوع حسب ما تريد أن تتدرّب عليه. ابدأ بمذيعي الأخبار، فهم يتكلمون ببطء ووضوح، وعُد إلى المقطع نفسه بضع مرات. وحين تكفّ البرامج الحوارية عن أن تبدو كلمة واحدة طويلة، انتقل إلى المستوى التالي.