قواعد الإنجليزية
المبني للمجهول
يحول المبني للمجهول التركيز من فاعل الحدث إلى من وقع عليه الحدث. يظهر في جميع الأزمنة، وهو شائع في الأخبار والكتابة الرسمية والحديث اليومي، خصوصًا مع «get».
المبني للمجهول: قواعد الكتب المدرسية
الصيغ القياسية التي تدرس في دورات الإنجليزية حول العالم، موضحة بمقاطع حقيقية من أهل اللغة، لا أمثلة مختلقة.
المبني للمجهول في المضارع
is/are + اسم المفعول
يستخدم حين يحدث الفعل بانتظام أو يكون جاريًا حاليًا، ويكون التركيز على من وقع عليه الحدث لا من فعله. «Mistakes are made.» «It's manufactured in Japan.»
المبني للمجهول في الماضي
was/were + past participle
يستخدم لوصف حدث مكتمل يكون التركيز فيه على ما حدث لا على من فعله. «She was promoted last year.» «The building was demolished in 1987.»
المبني للمجهول في التام
has/have/had been + اسم المفعول
يجمع بين المبني للمجهول والصيغة التامة لربط فعل ماضٍ بلحظة حاضرة أو سابقة. شائع في الأخبار والكلام الرسمي. «It has been confirmed.» «He'd been warned three times.»
المبني للمجهول بـ Get
get/got/gets/getting + اسم المفعول
غالبًا ما يستخدم أهل اللغة «get» بدلًا من «be» لتكوين المبني للمجهول، خصوصًا حين يكون الحدث مفاجئًا أو يؤثر في الفاعل أو يحمل شحنة عاطفية. «She got promoted.» «I got hit by a car.» «They got caught.» يحل محل «be + past participle» في الحديث غير الرسمي، ويحمل إحساسًا أقوى بأن شيئًا وقع لشخص ما.