كتالوج فيديوهات بالأوكرانية من أهل اللغة
الأوكرانية، بهويتها الخاصة.
مقاطع قصيرة حقيقية من أهل اللغة الأوكرانية. تشترك الأوكرانية في جذورها مع اللغات السلافية المجاورة، لكنها ليست بديلًا عن أي منها: صوتها ولحنها ومفرداتها اليومية خاصة بها.
1,773
فيديوهات بالأوكرانية
3
اللهجات
ابدأ المشاهدة بالأوكرانية
خلاصة فيديوهات Reelang بالأوكرانية أشبه بتيك توك: فيديوهات حقيقية من الناطقين بالأوكرانية كلغة أم، مصنفة حسب المستوى وسرعة الكلام، وموسومة باللهجة. أثناء تمريرك، تتعلم الخلاصة من طريقة مشاهدتك، وتعرض لك فيديوهات تفهمها بما يناسب مستواك.
غير متأكد؟ سنحدد مستواك وأنت تشاهد.
اللهجة
المستوى
السرعة
الموضوع
الفيديوهات الموصى بها بالأوكرانية
حسب المستوى
ابحث عن فيديوهات بالأوكرانية عند مستواك، ثم ارتقِ تدريجيًا، فيصبح الكلام العفوي والإلقاء السريع والمفردات الإقليمية أقل غرابة.
حسب سرعة الكلام
يمكنك التصفية حسب مدى صعوبة متابعة الصوت: السرعة، والوضوح، ومدى العفوية أو الطابع الإقليمي في الكلام.
حسب اللهجة
استمع إلى الأوكرانية من أهل اللغة في أوكرانيا وأنحاء العالم الناطق بالأوكرانية.
حسب الموضوع
استكشف الأوكرانية الحقيقية حسب الموضوع والموقف واهتمامات المتعلمين: من الحياة اليومية والطعام والأسرة إلى الثقافة والفكاهة والعمل.
عن هذا القسم
عن طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة) بالأوكرانية
ما هي طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة)؟
مصطلح comprehensible input يعني لغة تفهم معظمها، مع قدر بسيط لا يزال جديدًا عليك. غالبًا ما تنسب الفكرة إلى ستيفن كراشن: يكتسب الناس اللغة بفهم رسائل ذات معنى، لا بحفظ القواعد منعزلة فقط. والأوكرانية مثال واضح على ذلك: فنظام الحالات الإعرابية، والجهة الفعلية، وتليين الحروف الساكنة، كلها تصبح طبيعية بالتعرض للغة أسرع مما تصبح بالجداول.
لماذا مقاطع حقيقية لا حوارات الكتاب المدرسي
يتوقع بعض المتعلمين القادمين من الروسية أو البولندية أن تكون الأوكرانية متوقعة انطلاقًا مما يعرفونه بالفعل. لكن نظام الصوت واللحن وكثيرًا من المفردات اليومية خاص بها، والأوكرانية المنطوقة تختصر أشياء تظل الكتابة تهجيها كاملة. يستخدم Reelang مقاطع قصيرة عفوية من أهل اللغة، فتصل الأوكرانية كلغة قائمة بذاتها، لا مزيجًا من لغة أخرى.
كيف تستخدم هذا الكتالوج
ابدأ بمستواك، ثم اختر سرعة الكلام مفهومة في معظمها. من هناك، تصفح حسب الموضوع حسب ما تريد العمل عليه. إذا كانت قراءة الأوكرانية سهلة وما زال الاستماع يفلت منك، فالمزيد من الاستماع عند مستوى تستطيع البقاء فيه يسد هذه الفجوة. اختر مواضيع كنت ستشاهدها على أي حال ودع أذنك تلحق بالباقي.