Martabak telur tanpa ulen, simpel dan renyah

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 Indonesian تدريب على الاستماع · إندونيسية جاكرتا العامية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟

What is “martabak” in Indonesian?

martabak
noun · food
A beloved Indonesian street snack; savory 'telur' or sweet 'manis'

This easy recipe makes martabak telur, one of Indonesia’s favourite street foods. Martabak comes in two great branches: martabak telur is savoury, a crispy parcel stuffed with egg, scallion, and meat, while martabak manis (also called terang bulan) is a thick, sweet pancake loaded with chocolate, cheese, and peanuts. Telur means egg, so the name tells you which kind you’re getting.

This version is tanpa ulen (no-knead): instead of making dough, the cook wraps the filling in kulit lumpia (spring-roll wrappers) for the crunch. Listen for the cheerful filler “guys” and even a Korean “Annyeong,” a very current Indonesian way of greeting an audience.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بIndonesian تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟

78.6%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالإندونيسية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الإندونيسية اليومية.

التواتر في الإندونيسية عمومًا

69%
أشيع 1,000 كلمة
78.6%
أشيع 2,000 كلمة
95.7%
الأشيع 5,000

التواتر في الإندونيسية المحكية

75.2%
أشيع 1,000 كلمة
89.2%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الإندونيسية المحكية (المأخوذة من ترجمات الفيديوهات) أكثر من ظهورها في الاستخدام العام، لذا قد تبدو أقرب إلى الحديث اليومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.

dipotongpotong
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
isiannya
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
teflon
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
non-stick coating
acarnya
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
gak perlu jajan lagi di luar
no need to buy food outside anymore

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

أين ستسمع هذا الكلام؟
  • At Indonesian street stalls and kaki lima food carts at night
  • On Indonesian home-cooking channels like Dapur Emak
  • Choosing between martabak telur (savoury) and martabak manis (sweet)
  • In Indonesian food reviews and jajan (snacking) videos
  • Any time Indonesians crave a crispy, stuffed evening treat

استكشف فيديوهات بإندونيسية جاكرتا العامية على Reelang

فتح قسم الإندونيسية