Damkar evakuasi tangan balita dari kaleng celengan

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B1 Indonesian تدريب على الاستماع · الإندونيسية · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية

💡 هل تعلم؟

What does 'Damkar' mean in Indonesian news?

Damkar
noun · acronym (singkatan)
Pemadam Kebakaran (fire department) crunched to one word: Indonesians abbreviate institutional names into pronounceable acronyms

Damkar is Indonesian shorthand for Pemadam Kebakaran, the fire department. Indonesian loves singkatan (acronyms) like this: balita (under-five toddler, from bawah lima tahun), bumil (pregnant woman, from ibu hamil), cabup (regent candidate, from calon bupati). Stack first syllables, file off the consonants, end up with a pronounceable noun. News headlines run on these.

This clip stacks the moves. A balita (toddler) gets a hand stuck in a kaleng celengan (tin piggy bank); Damkar Kabupaten Tangerang sends a petugas rescue (rescue officer) with a gurinda kecil (mini-grinder) to cut the can off in 15 minutes. Pemirsa (viewers), the anchor signs off, ya, kita bersyukur (yes, we’re grateful).

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بIndonesian تدريب على الاستماع وبمستوى B1؟

78.4%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالإندونيسية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الإندونيسية اليومية.

التواتر في الإندونيسية عمومًا

64.9%
أشيع 1,000 كلمة
78.4%
أشيع 2,000 كلمة
85.1%
الأشيع 5,000

التواتر في الإندونيسية المحكية

80.6%
أشيع 1,000 كلمة
89.3%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الإندونيسية المحكية (المأخوذة من ترجمات الفيديوهات) أكثر من ظهورها في الاستخدام العام، لذا قد تبدو أقرب إلى الحديث اليومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B1 لهذا الفيديو.

aware
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
cognizant or conscious
berhatihati
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
be cautious or careful
gurinda
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
type of traditional sword
lebih aware
more conscious or cautious about something

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

أين ستسمع هذا الكلام؟
  • In Indonesian local TV news on Metro TV, iNews, and tvOne where Damkar arrives at fires, floods, and stuck-toddler stories nightly
  • On Indonesian regional fire-department social accounts like Damkar Jakarta, Damkar Bandung, and Damkar Surabaya on Instagram and Twitter, plus the Damkar Jakarta site, where incident reels post several times a week
  • In Indonesian news roundups on Detik, Kompas, and Tribunnews when their News Update desks pick up Damkar rescue stories
  • In Indonesian singkatan glossaries on the Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) site for new learners

استكشف فيديوهات بIndonesian على Reelang

فتح قسم الإندونيسية