Ensalada de papa con pollo paso a paso

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 Spanish تدريب على الاستماع · الإسبانية المكسيكية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟

What does “no se desbaraten” mean in Spanish?

no se desbaraten
Kitchen Spanish: keeping potatoes whole
“no se desbaraten” = so they don’t fall apart / crumble.

As Janet folds the salad together, she shows off her potatoes: “por más que revuelvo, la papa queda intacta, no se desbarata” — no matter how much I stir, the potato stays whole, it doesn’t fall apart. “Desbaratarse” is when something soft crumbles into mushy pieces. She earlier added vinegar so the potatoes “no se desbaraten” while cooking. It’s a proud little cooking win, said with a smile.

Spoken line: “por más que revuelvo, la papa queda intacta, no se desbarata” — “no matter how much I stir, the potato stays whole, it doesn’t fall apart.” Earlier she also says “para que las papas no se desbaraten al cocerlas” — “so the potatoes don’t fall apart while they cook.” “Desbaratarse” means to come apart or crumble into pieces. You hear it most about food, but it works for other things too: - “El pastel se me desbarató al sacarlo del molde.” — The cake fell apart on me when I took it out of the pan. - “Con tanta lluvia, los planes se desbarataron.” — With all the rain, the plans fell apart. Tip: the spoken word ends in a weak e sound — “des-ba-ra-TA / des-ba-ra-TEN” — so the last part is soft and quick.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بSpanish تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟

87%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإسبانية
بناءً على نص هذا المقطع، معظم المفردات شائعة ويومية في الإسبانية.

التواتر في الإسبانية عمومًا

82.3%
أشيع 1,000 كلمة
87%
أشيع 2,000 كلمة
93.6%
الأشيع 5,000

التواتر في الإسبانية المحكية

93.9%
أشيع 1,000 كلمة
98.9%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
كلمات هذا المقطع تتكرر في بيانات الإسبانية المحكية (المأخوذة من الترجمات) أكثر من تكرارها في الاستخدام العام، لذلك قد تبدو أقرب إلى حديث يومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.

chícharos
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
zanahorias
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
agregamos
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
ensalada
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمةشائعة في الحديث
salad
cocidas
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-ESP 2011 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بالإسبانية المكسيكية على Reelang

فتح قسم الإسبانية