Sieben Theorien: Warum wir eigentlich träumen

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B2 German تدريب على الاستماع · الألمانية · مختار للمتقدمين

💡 هل تعلم؟

What does “Verdrängung” mean in German?

Verdrängung
Mind & emotions word
Pushing an uncomfortable thought or feeling out of your awareness so you stop noticing it.

In the Freud part, the video says dreams may reveal hidden wishes and heal damage caused by “ihrer Verdrängung” — by our pushing those thoughts away. So “Verdrängung” is the act of shoving an unwanted feeling or memory out of your mind until you forget it is there. It is a serious, often psychological word. People also use it more loosely for any problem they keep avoiding instead of facing.

Spoken line: “psychische Schäden heilen, die von ihrer Verdrängung her rührten” — “heal mental damage that came from their repression (from pushing them away).” More examples: - “Das ist reine Verdrängung.” = “That’s pure avoidance — you’re just not dealing with it.” - “Die Verdrängung der eigenen Angst macht es oft schlimmer.” = “Pushing your own fear out of mind often makes it worse.” - “Er lebt in Verdrängung.” = “He’s in denial; he refuses to face it.” Usage notes: Often paired with “von” (von ihrer Verdrängung = from their repression). The verb is “verdrängen” (to push aside / repress / crowd out). It can mean a deep mental defence, or simply ignoring a problem you don’t want to think about.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بGerman تدريب على الاستماع وبمستوى B2؟

88.2%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الألمانية اليومية.

التواتر في الألمانية عمومًا

76.2%
أشيع 1,000 كلمة
88.2%
أشيع 2,000 كلمة
95.2%
الأشيع 5,000

التواتر في الألمانية المحكية

88.6%
أشيع 1,000 كلمة
96.1%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الألمانية المحكية (المأخوذة من ترجمات الفيديوهات) أكثر من ظهورها في الاستخدام العام، لذا قد تبدو أقرب إلى الحديث اليومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B2 لهذا الفيديو.

rem
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
rem (radiation unit)
unbewussten
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
unconscious
abonniere
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
subscribe (present tense)
activation
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
activation
albträume
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
nightmares

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-DE 2011 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بGerman على Reelang

فتح قسم الألمانية