Police Officer Catches Baby Thrown From Burning House

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B2 English تدريب على الاستماع · الإنجليزية الأمريكية · مختار للمتقدمين

💡 هل تعلم؟

What does “hailed as a hero” mean in English?

hailed as a hero
News and media phrase
To be hailed as a hero means people publicly call you a hero — loudly and with praise.

When news reporters call someone a hero, they often use the verb “hail.” To hail someone as a hero means to praise them in public and say they are a hero. It is stronger than just “called a hero” — it suggests many people feel the same way. You will mostly hear it in news writing and TV news, not in everyday conversation. The word comes from an old greeting meaning health and good wishes.

In the clip, an Australian news reader reports on a US police officer who caught a baby thrown from a burning house. The narrator says: “The officer hailed a hero for his extraordinary bravery.” This is a short passive form — two words are dropped: “was” and “as.” The full written form is “The officer was hailed as a hero.” Both forms are natural in news English. More examples: - “She was hailed as a pioneer after her record-breaking flight.” - “The rescue team was hailed as heroes by the whole town.” - “He was hailed as a genius — though not everyone agreed.” Usage note: “Hail” in this sense turns up mostly in news writing and TV reports. You will rarely hear it in casual conversation. Related forms: to hail (verb), hailed (past passive), hailed as [noun].

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بEnglish تدريب على الاستماع وبمستوى B2؟

90%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالإنجليزية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الإنجليزية اليومية.

التواتر في الإنجليزية عمومًا

82.5%
أشيع 1,000 كلمة
90%
أشيع 2,000 كلمة
97.5%
الأشيع 5,000

التواتر في الإنجليزية المحكية

94.4%
أشيع 1,000 كلمة
98.6%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الإنجليزية المحكية (المأخوذة من ترجمات الفيديوهات) أكثر من ظهورها في الاستخدام العام، لذا قد تبدو أقرب إلى الحديث اليومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B2 لهذا الفيديو.

alight
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
burning or on fire
uninjured
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
not hurt or damaged
bravery
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
courage in facing danger
storey
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
level of a building
hailed
الأشيع 5,000
called out to someone
hailed a hero
described as a hero by others

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-US 2012 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بالإنجليزية الأمريكية على Reelang

فتح قسم الإنجليزية