Little Havana Reacts To Raul Castro Indictment

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B2 English تدريب على الاستماع · الإنجليزية الأمريكية · مختار للمتقدمين

💡 هل تعلم؟

What does “it’s about time” mean in English?

it’s about time
Everyday American idiom — expressing impatience
Not about the clock — “it’s about time” means “this should have happened much sooner; finally.”

When someone says “it’s about time,” they are not talking about the hour. They mean: this took too long, and I am glad it is finally happening. There is a mix of frustration and relief. People use it when something good arrives after a long wait — the tone says the wait was too long.

In the clip, a man at the famous Versailles restaurant in Miami’s Little Havana reacts to news of the Raul Castro indictment: “It’s about time that someone gets held responsible for an act like that.” He is not saying “now is the right moment.” He is saying this justice should have come many years ago. The phrase works in almost any situation where a long wait finally ends: - “You cleaned your room? It’s about time!” - “They finally fixed that road. It’s about time.” The tone is a little sharp — it says the good thing happened, but it took too long. Use it with friends or in casual talk. It can sound rude in formal situations, especially to someone in a position of authority.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بEnglish تدريب على الاستماع وبمستوى B2؟

90.8%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالإنجليزية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الإنجليزية اليومية.

التواتر في الإنجليزية عمومًا

82.8%
أشيع 1,000 كلمة
90.8%
أشيع 2,000 كلمة
95.8%
الأشيع 5,000

التواتر في الإنجليزية المحكية

88.8%
أشيع 1,000 كلمة
96.9%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الإنجليزية المحكية (المأخوذة من ترجمات الفيديوهات) أكثر من ظهورها في الاستخدام العام، لذا قد تبدو أقرب إلى الحديث اليومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B2 لهذا الفيديو.

cafecito
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
small coffee
exiles
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
people who left their country
honking
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
loud car sound
medianoche
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
midnight sandwich
it's about time
long overdue; finally happening after delay

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-US 2012 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بالإنجليزية الأمريكية على Reelang

فتح قسم الإنجليزية