Exploring Derry Girls murals and the city’s history

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B1 English تدريب على الاستماع · الإنجليزية البريطانية · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية

💡 هل تعلم؟

What does “come flooding back” mean in English?

come flooding back
Memory and feelings phrase
When memories or feelings return suddenly and strongly, they “come flooding back.”

If you visit a place from your past and old memories rush into your mind all at once, you can say they “came flooding back.” The word “flood” gives a picture of water rushing in — fast, strong, and hard to stop. The phrase works with memories, feelings, and emotions. You might say: “When I heard that song, all my childhood memories came flooding back.” It feels natural in everyday British and Irish English.

In the clip, a presenter meets actor Saoirse-Monica Jackson on the walls of Derry, where the actress went to school. As they walk through the city, the presenter asks her: “Has that schooling come flooding back into your head?” It’s a light, friendly moment — the presenter knows the actress has been playing a schoolgirl on TV, and wonders if being back in Derry brings it all back. You can use the phrase with many subjects: “The memories came flooding back,” “The feelings came flooding back,” “It all came flooding back to me.” In everyday speech it almost always appears in the past tense. The word “to” often follows: “it all came flooding back to me.” A simpler phrase with the same meaning is “rush back,” but “come flooding back” sounds more vivid in natural speech.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بEnglish تدريب على الاستماع وبمستوى B1؟

89.2%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالإنجليزية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الإنجليزية اليومية.

التواتر في الإنجليزية عمومًا

84.2%
أشيع 1,000 كلمة
89.2%
أشيع 2,000 كلمة
93.6%
الأشيع 5,000

التواتر في الإنجليزية المحكية

88.4%
أشيع 1,000 كلمة
94.6%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الإنجليزية المحكية (المأخوذة من ترجمات الفيديوهات) أكثر من ظهورها في الاستخدام العام، لذا قد تبدو أقرب إلى الحديث اليومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B1 لهذا الفيديو.

dairy
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
(also dairy products or dairy produce) Products produced from milk.
derry
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
(proper noun) Derry
mural
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
A large painting, usually drawn on a wall.
murals
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
large wall paintings

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-US 2012 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بالإنجليزية البريطانية على Reelang

فتح قسم الإنجليزية