Hoe filemeldingen op de radio gemaakt worden

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟

How are Dutch “filemeldingen” made?

filemeldingen
noun (plural) · dutch traffic reports
Dutch traffic reports — a fixed, near-religious feature of Dutch radio broadcasting, especially during morning and evening rush hour

Filemeldingen are the Netherlands' radio traffic-report tradition: short, half-hourly bulletins that list the country’s files (traffic jams) by motorway and direction, with delay estimates in minutes. Dutch commuters treat them like religion. The reports are produced by VID (Verkeersinformatiedienst, owned by Talpa) and broadcast on virtually every Dutch radio station, including NPO Radio 1, NPO Radio 2, BNR Nieuwsradio, and Sky Radio. Data is gathered from Rijkswaterstaat sensors on the motorway, plus police, Inpactmeldingen, and crowdsourced Flitsmeister user reports. Morning rush-hour file-totals routinely exceed 800 km of jams.

In this clip, a Klokhuis presenter explains: “Op de radio hoor je altijd waar de files staan. Hoe komt dat op de radio? Er is vooral heel veel vertraging voor het verkeer in Zuid-Holland.”

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟

92.3%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالهولندية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الهولندية اليومية.

التواتر في الهولندية عمومًا

87.7%
أشيع 1,000 كلمة
92.3%
أشيع 2,000 كلمة
97.2%
الأشيع 5,000

التواتر في الهولندية المحكية

90.1%
أشيع 1,000 كلمة
97.7%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الهولندية المحكية (المأخوذة من ترجمات الفيديوهات) أكثر من ظهورها في الاستخدام العام، لذا قد تبدو أقرب إلى الحديث اليومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.

afrit
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
highway exit, slip road
bianca
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
(proper noun) white (feminine name)
verkeersinformatie
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
traffic information, traffic news, traffic updates, traffic report (reporting…

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

أين ستسمع هذا الكلام؟

استكشف فيديوهات بDutch على Reelang

فتح قسم الهولندية