كتالوج فيديوهات بالماراثية من أهل اللغة
الماراثية، على إيقاع مومباي.
فيديوهات قصيرة حقيقية من أهل اللغة في أنحاء ولاية ماهاراشترا. ماراثية الكتب المدرسية مرتبة، أما الماراثية التي يتحدث بها الناس فعلًا، خصوصًا في مومباي وبونه، فهي أسرع وتتناوب بين اللغات من دون استئذان.
2,434
فيديوهات بالماراثية
ابدأ المشاهدة بالماراثية
خلاصة فيديوهات Reelang بالماراثية أشبه بتيك توك: فيديوهات حقيقية من الناطقين بالماراثية كلغة أم، مصنفة حسب المستوى وسرعة الكلام، وموسومة باللهجة. أثناء تمريرك، تتعلم الخلاصة من طريقة مشاهدتك، وتعرض لك فيديوهات تفهمها بما يناسب مستواك.
غير متأكد؟ سنحدد مستواك وأنت تشاهد.
اللهجة
المستوى
السرعة
الموضوع
الفيديوهات الموصى بها بالماراثية
حسب المستوى
اعثر على فيديوهات بالماراثية عند مستواك، ثم ارتقِ تدريجيًا حتى تتوقف المفردات العامية والإلقاء السريع والكلمات الإنجليزية الدخيلة عن إرباك أذنك.
حسب سرعة الكلام
يمكنك التصفية حسب مدى صعوبة متابعة الصوت، بما يشمل السرعة والوضوح ومدى ابتعاد الماراثية المحكية عن صيغتها المكتوبة.
حسب الموضوع
استكشف الماراثية الحقيقية حسب الموضوع والموقف واهتمام المتعلم، من الحياة اليومية والطعام والأسرة إلى الثقافة والفكاهة والعمل.
عن هذا القسم
عن طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة) بالماراثية
ما هي طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة)؟
مصطلح comprehensible input يعني لغة تفهم معظمها، مع قدر صغير منها لا يزال جديدًا عليك. غالبًا ما ينسب هذا المفهوم إلى اللغوي ستيفن كراشن (Stephen Krashen): يكتسب الناس اللغة بفهم رسائل ذات معنى، لا بحفظ القواعد وحدها بمعزل عن السياق. تستفيد الماراثية من هذه الطريقة لأن صيغتها المكتوبة تبتعد كثيرًا عن الماراثية كما تسمع في زحام مومباي. كلتاهما حقيقية، لكن معظم المتعلمين لا يتعرفون إلا على واحدة منهما.
لماذا مقاطع حقيقية لا حوارات الكتب المدرسية
الماراثية المحكية لا تتوقف عن التحرك. تختصر نهايات الأفعال، وتستعير المفردات العفوية بسخاء من الهندية والإنجليزية، وتنزلق جمل كاملة إلى هاتين اللغتين من دون أي تنبيه. لا يبدو مقطع من بونه مثل مقطع من مومباي، ولا يشبه أي منهما حوار كتاب مدرسي. يستخدم Reelang فيديوهات قصيرة غير مكتوبة ليصلك هذا التسارع وهذا المزج كما هما، جزءًا من طبيعة اللغة، لا خطأً فيها.
كيف تستخدم هذا الكتالوج
ابدأ بمستواك، ثم اختر سرعة الكلام التي تستطيع متابعتها غالبًا. من هناك، تصفح حسب الموضوع حسب ما تريد العمل عليه. إذا كانت قراءة الماراثية مريحة لك بينما لا تزال الماراثية المحكية تسبقك سرعةً، فالحل هو التعرض المستمر الذي يمكنك الاستمرار فيه. اختر مواضيع تشد انتباهك، وستلحق سرعة استماعك بها من دون حاجة إلى التدريب المتكرر.