C1 متقدم الفيتنامية

C1 هو استماع غير معد مسبقًا وبسرعة أهل اللغة. لا يبطئ المتحدثون من أجلك، ينخفض وضوح النطق، وتتداخل الكلمات، وتبدأ الاضطرابات الكلامية (بدايات متعثرة، كلمات حشو، إعادة صياغة) بحمل معنى بدل أن تكون مجرد ضجيج. العمل في هذا المستوى ليس في القواعد أو المفردات، بل في تدريب أذنك على التعامل مع الكلام المتصل: الاختصارات، المقاطع المبتلعة، الكلمات المتصلة ببعضها، والشكل غير المنظم للحديث العفوي. تعود على ألا تفهم كل شيء من المرة الأولى. حتى أهل اللغة لا يفعلون ذلك؛ هم فقط أفضل في التوقع، مستخدمين السياق لسد الفجوات. اختر مقاطع تبدو سريعة بعض الشيء وأعد تشغيلها: مرة لمتابعة الفكرة، ومرة أخرى لملاحظة أي الأصوات سقطت أو اندمجت بالضبط. C1 هو المستوى الذي تتوقف فيه عن الترجمة وتبدأ بالاستماع كما يفعل أهل اللغة.