Humour sur les ados et la honte des parents

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B2 French تدريب على الاستماع · الفرنسية · مختار للمتقدمين

💡 هل تعلم؟

What does “naze” mean in French?

naze
French everyday slang
“C’est naze” — the catch-all French word for anything lame, rubbish, or broken.

“Naze” is one of the most-used slang adjectives in casual French: it means lame, rubbish, useless, or no good. “C’est naze” dismisses a film, a plan, or a gadget in two syllables. It can also mean broken (“ma télé est naze”) or, of a person, worn out and exhausted. Versatile and informal, it’s the kind of throwaway word that makes spoken French sound natural rather than textbook.

Examples: “Cette soirée était naze” (that party was lame), “mon téléphone est naze” (my phone’s dead/busted). It’s been common since the 1980s. Its exact origin is debated — proposals range from German “nass” via military slang to Romani roots — so treat any single etymology with caution. What’s certain is how broad its reach is: a bad idea, a broken object, or a flat-out tired person can all be “naze.”

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بFrench تدريب على الاستماع وبمستوى B2؟

91.4%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الفرنسية
استنادًا إلى نص هذا المقطع، معظم مفرداته من الكلمات الشائعة اليومية في الفرنسية.

التواتر في الفرنسية عمومًا

88.7%
أشيع 1,000 كلمة
91.4%
أشيع 2,000 كلمة
96.5%
الأشيع 5,000

التواتر في الفرنسية المحكية

91.3%
أشيع 1,000 كلمة
99.7%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الفرنسية المحكية المستقاة من النصوص أكثر مما تظهر في الاستخدام العام، لذلك قد تبدو أقرب إلى حديث الحياة اليومية.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B2 لهذا الفيديو.

couraient
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
puent
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
tchernobyl
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
nuclear disaster site
naze
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
(slang) lame or stupid
calvaire
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
ordeal
un calvaire
a difficult and painful experience

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · Lexique 3.83 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بFrench على Reelang

فتح قسم الفرنسية