Aveiro, het Venetië van het westen
A2 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية الفلامانية · مختار للمبتدئين
تعبير شائع بالهولندية، ظهر في 3 فيديوهات أخرى
ما معنى «een beetje» بالهولندية؟
إنه تعبير اصطلاحي بالهولندية. A Dutch hedge — "a little" or "a bit" — both literal quantifier and pragmatic softener.
“Aveiro is een stad die een beetje doet denken aan Venetië of Brugge omdat er heel veel kanalen zijn en op deze kanalen kan je varen met een bootje.”
استمع إلى «een beetje» في 3 فيديوهات أخرى بالهولندية:
المزيد عن «een beetje» بالهولندية 
عن هذا المقطع
فيديو مدته 24s بDutch بمستوى A2، مناسب لـللمبتدئين. الكلام بسرعة طبيعية تقارب 136 كلمة في الدقيقة، بتقييم 2.9/5، وصعوبة استماع متوسط حسب خوارزمية Reelang.
ما الذي يغطيه هذا المقطع:
- ▸السفر: فلوغات السفر، ونصائح، وتجارب ثقافية، والحياة في الخارج.
- ▸الثقافة والمجتمع: التقاليد، والأحداث الجارية، والقضايا الاجتماعية، والتاريخ.
من Kenny teaches Dutch↗ على YouTube.مشاهدة الفيديو الأصلي
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
86.3%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالهولندية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الهولندية اليومية.
التواتر في الهولندية عمومًا
78.4%
أشيع 1,000 كلمة
86.3%
أشيع 2,000 كلمة
96.1%
الأشيع 5,000
التواتر في الهولندية المحكية
93%
أشيع 1,000 كلمة
95.3%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الهولندية المحكية (المأخوذة من ترجمات الفيديوهات) أكثر من ظهورها في الاستخدام العام، لذا قد تبدو أقرب إلى الحديث اليومي.
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
aveiro
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
(brand) Aveiro — city in Portugal
venetië
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
Venetië
bootje
1×
الأشيع 5,000
small boat
portugal
1×
الأشيع 5,000
Portugal
varen
1×
الأشيع 5,000شائعة في الحديث
to sail
venetië van het noorden
1×
nickname for Brugge's canals and charm
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.
استكشف فيديوهات بالهولندية الفلامانية على Reelang
فتح قسم الهولنديةحسب المستوى
حسب اللهجة