Verwelkte Blumen einfach auf Deutsch erklärt

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A1 German تدريب على الاستماع · الألمانية المعيارية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟

What does “verwelken” mean in German?

verwelken
German word-building
to wilt — where the prefix ver- marks a change into a final state

Verwelken means to wilt — what flowers do once their week is up. The base is welk, “wilted,” and here the prefix ver- marks the shift into that final state: a fresh bouquet doesn’t just get a little welk; it verwelkt — droops, browns, and gives up entirely. Ver- does many jobs in German, but in words like this one it marks a change carried through to its end.

That same ver- links a small family of “run all the way to the end” verbs: verblühen (to finish blooming), verhungern (to starve to death), verdursten (to die of thirst). Each takes an ordinary idea — flowering, hunger, thirst — and carries it to the point of no return. In the clip the speaker mourns a gifted bouquet, sliding from welk (the state) to verwelkt (the whole slow collapse). Schade — a shame.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بGerman تدريب على الاستماع وبمستوى A1؟

89.5%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الألمانية اليومية.

التواتر في الألمانية عمومًا

76.3%
أشيع 1,000 كلمة
89.5%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000

التواتر في الألمانية المحكية

94.7%
أشيع 1,000 كلمة
100%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الألمانية المحكية (المأخوذة من ترجمات الفيديوهات) أكثر من ظهورها في الاستخدام العام، لذا قد تبدو أقرب إلى الحديث اليومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A1 لهذا الفيديو.

blumenstrauß
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
bouquet of flowers
welk
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
wilted, drooping
verwelken
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
wilt, wither, fade
verwelkt
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
wilted / withered

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-DE 2011 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بالألمانية المعيارية على Reelang

فتح قسم الألمانية