Zo ruim je je vaatwasser het beste in

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟

What does “voorspoelen” mean in Dutch?

voorspoelen
Dutch prefix word-building
“to pre-rinse”; voor- (pre-/in advance) + spoelen (to rinse)

Voorspoelen means to rinse dishes before loading them into the dishwasher — but a Dutch dishwasher tip says don’t do it. The word shows a handy pattern: voor- means “pre-” or “in advance,” and it attaches to countless Dutch verbs. Voorbereiden is to prepare (literally pre-make), voorkomen is to prevent (pre-occur), and voordoen is to demonstrate. Once you spot voor-, you can guess a whole class of verbs on sight.

The clip explains why skipping the pre-rinse is actually smarter: the machine constantly measures how dirty the water is. If the plates arrive clean, the machine assumes there must be baked-on residue it can’t detect, and it scrubs unnecessarily hard. So voorspoelen wastes water and tricks your dishwasher at the same time. The prefix voor- is separable in Dutch, which means it splits off in main clauses: Spoel de borden niet voor (“Don’t pre-rinse the plates”). This separability is a reliable signal that voor- is carrying the “pre-” meaning, not the alternative unstressed reading found in inseparable verbs like voorkomen (to prevent).

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟

84.1%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالهولندية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الهولندية اليومية.

التواتر في الهولندية عمومًا

76.6%
أشيع 1,000 كلمة
84.1%
أشيع 2,000 كلمة
93.5%
الأشيع 5,000

التواتر في الهولندية المحكية

89.4%
أشيع 1,000 كلمة
95.7%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الهولندية المحكية (المأخوذة من ترجمات الفيديوهات) أكثر من ظهورها في الاستخدام العام، لذا قد تبدو أقرب إلى الحديث اليومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.

aangekoekte
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
caked-on (food)
afwasmachine
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
dishwasher
inruimen
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
to load (dishwasher)
sproeiarmen
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
spray arms (dishwasher)
troepgehalte
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
level of mess

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بDutch على Reelang

فتح قسم الهولندية