Souvenirs laten zien na de vakantie

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A1 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟

What does “armband” mean in Dutch?

armband
Dutch word-building
“Armband” is a bracelet — Dutch builds it straight from “arm” (arm) + “band” (band/strap).

Dutch calls a bracelet an armband — literally “arm band.” It’s two everyday words pressed together: arm (arm) + band (band, strap, ribbon). The word explains itself, and once you see the pattern, similar compounds open up: polsband (wristband, lit. “wrist band”), haarband (hair band). Dutch builds nouns by stacking two shorter ones like this constantly, and armband is one of the most transparent examples you’ll meet at shopping level.

In this souvenir clip, the speaker keeps pulling out bracelet after bracelet: “Deze mooie armband. ... En deze mooie armband.” The word appears three times in a few seconds, which makes the form stick. Band on its own covers a wide range in Dutch — a strip of fabric, a musical band, a tyre (in some Belgian usage), and a rubber band. Armband is standard in both the Netherlands and Belgium. Useful vocabulary when shopping: gouden armband (gold bracelet), zilveren armband (silver bracelet), leren armband (leather bracelet), meerdere armbanden (several bracelets — note the plural -en). The compound logic extends to jewellery more broadly: oorbellen (earrings, lit. “ear bells”), halsketting (necklace, lit. “neck chain”).

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A1؟

86%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالهولندية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الهولندية اليومية.

التواتر في الهولندية عمومًا

82%
أشيع 1,000 كلمة
86%
أشيع 2,000 كلمة
92%
الأشيع 5,000

التواتر في الهولندية المحكية

85.1%
أشيع 1,000 كلمة
93.6%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الهولندية المحكية (المأخوذة من ترجمات الفيديوهات) أكثر من ظهورها في الاستخدام العام، لذا قد تبدو أقرب إلى الحديث اليومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A1 لهذا الفيديو.

armband
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
bracelet

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بDutch على Reelang

فتح قسم الهولندية