Warum das Hirschgeweih jedes Jahr abfällt

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 German تدريب على الاستماع · الألمانية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟

What’s the difference between “Geweih” and “Horn” in German?

Geweih vs. Horn
German antler-vs-horn distinction
“antler” (bone, shed yearly) vs. “Horn,” which never falls off

German keeps antlers and horns apart with two different words. Geweih is what a deer like Tom grows: solid bone that sheds every year and regrows from scratch, which is exactly what this clip captures happening on his head. Horn, on the animal that carries it — cattle, goats, sheep — never falls off; it’s a keratin sheath the animal keeps for life.

The clip’s sugar-loaf demonstration mirrors what actually happens inside a real antler: instead of water dissolving sugar, enzymes from special cells dissolve the bone right where the antler meets the skull, so it drops off cleanly with no scars or splinters. Geweih itself comes from an Old High German word for “branch” or “twig” — fitting, since a full-grown antler really does branch like one.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بGerman تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟

90.8%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الألمانية اليومية.

التواتر في الألمانية عمومًا

85.2%
أشيع 1,000 كلمة
90.8%
أشيع 2,000 كلمة
96%
الأشيع 5,000

التواتر في الألمانية المحكية

93.1%
أشيع 1,000 كلمة
97.8%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الألمانية المحكية (المأخوذة من ترجمات الفيديوهات) أكثر من ظهورها في الاستخدام العام، لذا قد تبدو أقرب إلى الحديث اليومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.

geweihstangen
4×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
antler branches
zuckerhut
3×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
sugarloaf / cone of sugar
abgefallen
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
fallen off/dropped
geweih
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
antler
geweihstange
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
antler shaft

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-DE 2011 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بGerman على Reelang

فتح قسم الألمانية