Preisverhandlung um mehrere Spiele auf dem Flohmarkt
A2 German تدريب على الاستماع · الألمانية · مختار للمبتدئين
ماذا تعني «mach mal» عند المساومة بالألمانية؟
Mach mal [Zahl] هي العبارة التي تقوم عليها المساومة في الأسواق الألمانية. حرفياً «افعل [رقماً]»، وهي اختصار لتسمية السعر المضاد: mach mal vierzig تعني «اجعله أربعين» أو «لنجعله أربعين». ستسمعها من الطرفين — المشتري يقترح رقماً أقل، أو البائع يوافق على رقم — كلما كان السعر لا يزال مفتوحاً للتفاوض.
في المقطع، يريد المشتري عدة ألعاب لوحية دفعة واحدة ويخفض السعر مع البائع خطوة بخطوة، يعدّ بالخمسات حتى يصل إلى vierzig — «اجعله أربعين» للصفقة كلها، بدلاً من الدفع لكل قطعة على حدة. نمط mach mal نفسه يعمل في أي موقف يُطرح فيه رقم: تقسيم فاتورة، أو الاتفاق على وقت — mach mal um drei، «لنجعله في الثالثة».
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بGerman تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الألمانية عمومًا
التواتر في الألمانية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-DE 2011 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.