تحدي رمي البيضة على الصحن وجائزة مالية

ما معنى «يلا» في العربية؟

يلا (yalla) هي أداة النداء العربية الشاملة التي تعني هيا بنا، تعال، أسرع. تتجاوز كل الحدود اللهجية: المغربي والمصري واللبناني واليمني، جميعهم يستخدمون «يلا» بالمعنى نفسه. بدأت الكلمة كاختصار سريع لـ يا الله، تماماً كما نشأ good-bye الإنجليزية من God be with ye. وعلى مر القرون فقدت ثقلها الديني وتحولت إلى مجرد علامة ترقيم: يلا، روح (هيا اذهب)، يلا باي (حسناً وداعاً)، يلا، أخي (أسرع يا أخي). كما استعارتها العبرية الحديثة واليونانية الحديثة.

في هذه المقطع، مضيف يمني يدير تحدي رمي البيض، يحث منافسه المتردد: «يلا اجلس صابر، يلا.»