Risotto cremoso al pesto di rucola e stracchino

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B1 Italian تدريب على الاستماع · الإيطالية الرومانية · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية

💡 هل تعلم؟

What does “mantecare” mean in Italian cooking?

mantecare
Italian cooking verb with no English twin
to finish risotto or pasta off the heat with butter and cheese until it turns creamy

Mantecare is the last thirty seconds of a risotto: off the heat, in go cold butter and grated cheese, and you beat and swirl until the rice turns glossy and creamy. English has to borrow a whole sentence for it. The verb comes from Spanish manteca, “butter, lard” — so the fat is literally sitting inside the word.

The result gets its own name: risotto all’onda, “wave risotto,” loose enough to ripple across the pan when you shake it. Ice-cream makers use mantecare too, for churning air into the mix. In the clip the cook narrates the finish — a knob of butter, the rocket pesto, then “adesso andiamo a mantecare” — before the payoff line, “guarda che crema.”

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بItalian تدريب على الاستماع وبمستوى B1؟

80.5%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإيطالية
بناءً على نص هذا المقطع، معظم المفردات شائعة ويومية في الإيطالية.

التواتر في الإيطالية عمومًا

71.4%
أشيع 1,000 كلمة
80.5%
أشيع 2,000 كلمة
88.3%
الأشيع 5,000

التواتر في الإيطالية المحكية

85.7%
أشيع 1,000 كلمة
90.5%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B1 لهذا الفيديو.

casserola
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
cooking pot
colpetto
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
little hit
si gode
enjoying oneself, experiencing pleasure

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بالإيطالية الرومانية على Reelang

فتح قسم الإيطالية