Moeder die telefoon opeist – typisch of niet?
A2 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية · مختار للمبتدئين
تعبير شائع بالهولندية، ظهر في 3 فيديوهات أخرى
ما معنى «eigenlijk wel» بالهولندية؟
إنه مؤكِّد أو مخفِّف بالهولندية. A Dutch reluctant affirmative — "actually, yes" — agreeing after initial hesitation.
“Dat klopt eigenlijk wel.”
استمع إلى «eigenlijk wel» في 3 فيديوهات أخرى بالهولندية:
المزيد عن «eigenlijk wel» بالهولندية 
عن هذا المقطع
فيديو مدته 29s بDutch بمستوى A2، مناسب لـللمبتدئين. الكلام بسرعة طبيعية تقارب 221 كلمة في الدقيقة، بتقييم 3.5/5، وصعوبة استماع صعبة حسب خوارزمية Reelang.
ما الذي يغطيه هذا المقطع:
- ▸العلاقات: المواعدة، والصداقة، والزواج، والحياة الاجتماعية.
- ▸الأسرة والتربية: الحياة الأسرية، وتربية الأطفال، ونصائح الأبوة والأمومة.
- ▸الحياة اليومية: الروتين اليومي، والحياة المنزلية، ومواقف من الحياة الواقعية.
من Quinn en Aaron↗ على YouTube.مشاهدة الفيديو الأصلي
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
88.6%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالهولندية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الهولندية اليومية.
التواتر في الهولندية عمومًا
86.1%
أشيع 1,000 كلمة
88.6%
أشيع 2,000 كلمة
92.4%
الأشيع 5,000
التواتر في الهولندية المحكية
93.2%
أشيع 1,000 كلمة
95.9%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الهولندية المحكية (المأخوذة من ترجمات الفيديوهات) أكثر من ظهورها في الاستخدام العام، لذا قد تبدو أقرب إلى الحديث اليومي.
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
uitgeruimd
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
tidy, cleared out
vaatwas
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
dishwasher, dishes
hm
3×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
expressing thought
negen maanden gedragen
1×
carried you for nine months (pregnancy)
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.
استكشف فيديوهات بDutch على Reelang
فتح قسم الهولنديةحسب المستوى
حسب اللهجة