Bijbanen van studenten in Rotterdam

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟

What is a “bijbaantje” in the Netherlands?

bijbaantje
noun · diminutive
A side job, almost always for students

A bijbaantje is a Dutch student’s side job. The word breaks into bij (“alongside”) plus baan (“job”) plus the affectionate -tje ending: literally “little alongside-job.” Most Dutch teenagers have one, often starting at fifteen, and the cultural assumption is that you should: it pays for the kamer (rented student room), the avondje uit (night out), the summer trip with friends. The big employers are supermarkets (vakkenvullen, kassa work at Albert Heijn or Jumbo), horeca (waiting tables), and small shops.

In this Rotterdam vlog, students count off their bijbaantjes: “Ik werk in supermarkt Jumbo en ik werk in een recreatie” (“I work at supermarket Jumbo and I work in recreation”). Standard menu.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟

93.4%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالهولندية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الهولندية اليومية.

التواتر في الهولندية عمومًا

91.2%
أشيع 1,000 كلمة
93.4%
أشيع 2,000 كلمة
97.4%
الأشيع 5,000

التواتر في الهولندية المحكية

97.6%
أشيع 1,000 كلمة
99.6%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الهولندية المحكية (المأخوذة من ترجمات الفيديوهات) أكثر من ظهورها في الاستخدام العام، لذا قد تبدو أقرب إلى الحديث اليومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.

bijbaantjes
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

أين ستسمع هذا الكلام؟

استكشف فيديوهات بDutch على Reelang

فتح قسم الهولندية