Vlog à Paris et rencontre avec les abonnés

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B1 French تدريب على الاستماع · الفرنسية · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية

💡 هل تعلم؟

What does “rodé” mean in French?

rodé
French past participle · everyday slang
“Broken in, drilled in,” used the way English uses “got the hang of it,” with a mechanical-engine origin

Rodé is the past participle of roder, a French verb borrowed from car mechanics: when you roder an engine, you break it in over the first hundred kilometres. The figurative use spread: a presenter is rodé after the first few shows; a stand-up’s set is rodé by the third Avignon Festival night. Used about a person, it never sounds insulting; it sounds professional.

In this clip, French YouTuber PI-WAN comes back from his first ever fan-meetup salon in Paris, says it was loud, his lapel mic struggled, but he’s now rodé for next time. He also drops a soft Parisian Big Fernand reference, the slightly upmarket gourmet burger chain that started near Boulevard Haussmann.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بFrench تدريب على الاستماع وبمستوى B1؟

92%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الفرنسية
استنادًا إلى نص هذا المقطع، معظم مفرداته من الكلمات الشائعة اليومية في الفرنسية.

التواتر في الفرنسية عمومًا

85%
أشيع 1,000 كلمة
92%
أشيع 2,000 كلمة
97.6%
الأشيع 5,000

التواتر في الفرنسية المحكية

85.2%
أشيع 1,000 كلمة
98.1%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الفرنسية المحكية المستقاة من النصوص أكثر مما تظهر في الاستخدام العام، لذلك قد تبدو أقرب إلى حديث الحياة اليومية.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B1 لهذا الفيديو.

rodé
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
(slang) practiced
vlog
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
(brand) Vlog — video blog

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · Lexique 3.83 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

أين ستسمع هذا الكلام؟

استكشف فيديوهات بFrench على Reelang

فتح قسم الفرنسية