Teen pregnancy, bullying and turning my grades around

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B1 English تدريب على الاستماع · الإنجليزية الأسترالية · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية

💡 هل تعلم؟

Is “took a turn for the worst” correct or a malapropism?

“took a turn for the worst”
malapropism, common in colloquial English
A misuse of the original 'took a turn for the worse' that’s now its own widespread variant

The original English idiom is “took a turn for the worse” (with worse, the comparative), used when a situation gets worse. Many speakers, including Australians and Americans, now say “took a turn for the worst” (with worst, the superlative). It’s technically a malapropism, but so widespread in spoken English that grammarians have given up correcting it.

This clip uses the worst version in an Australian teen-pregnancy story, dropped in matter-of-factly. That’s where the malapropism feels most natural: high-emotion personal storytelling, casual conversation, no one reaching for the textbook form. Both forms now coexist, with worst slightly more common in casual storytelling.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بEnglish تدريب على الاستماع وبمستوى B1؟

93.8%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالإنجليزية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الإنجليزية اليومية.

التواتر في الإنجليزية عمومًا

91.5%
أشيع 1,000 كلمة
93.8%
أشيع 2,000 كلمة
98.3%
الأشيع 5,000

التواتر في الإنجليزية المحكية

89.8%
أشيع 1,000 كلمة
94%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B1 لهذا الفيديو.

tisha
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
(proper noun) Tisha

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-US 2012 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

أين ستسمع هذا الكلام؟
  • In Australian and American storytelling YouTube and podcasts
  • In English-language reality TV and confessional segments
  • In English-language true-crime narration
  • In casual English conversation when telling personal stories
  • In English-language blog posts and personal essays

استكشف فيديوهات بالإنجليزية الأسترالية على Reelang

فتح قسم الإنجليزية