Korean beef brisket feast in Seoul

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B1 English تدريب على الاستماع · الإنجليزية الأسترالية · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية

💡 هل تعلم؟

What does “on fire” mean in everyday English?

on fire
Everyday praise idiom
“On fire” means something is performing or tasting very well — not that it is burning.

When you say something is “on fire,” you mean it is doing really well or is very impressive. It has nothing to do with actual flames. You can use it for food, a person, a team, or a performance: “That meal was on fire,” “She’s on fire today,” “This band is on fire.” It is a very common phrase in casual English, especially when you want to sound excited.

In this clip, the speaker opens with “This dinner was on fire” — meaning the meal was excellent. What makes the moment special is the double meaning: the restaurant actually uses a flame torch to cook the beef brisket and eggs right at the table. So the food is literally on fire, and the dinner is also on fire in the phrase sense. This double meaning is a good way to remember the phrase. You can use “on fire” any time something impresses you: “Your English is on fire!” or “That coffee shop is on fire right now — everyone is talking about it.”

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بEnglish تدريب على الاستماع وبمستوى B1؟

83%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالإنجليزية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الإنجليزية اليومية.

التواتر في الإنجليزية عمومًا

74.4%
أشيع 1,000 كلمة
83%
أشيع 2,000 كلمة
92%
الأشيع 5,000

التواتر في الإنجليزية المحكية

88.2%
أشيع 1,000 كلمة
92.8%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الإنجليزية المحكية (المأخوذة من ترجمات الفيديوهات) أكثر من ظهورها في الاستخدام العام، لذا قد تبدو أقرب إلى الحديث اليومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B1 لهذا الفيديو.

kimchi
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
fermented vegetable dish

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-US 2012 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بالإنجليزية الأسترالية على Reelang

فتح قسم الإنجليزية