Awkward Reunion With A Real-Life Catfish Soulmate

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B1 English تدريب على الاستماع · الإنجليزية الأمريكية · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية

💡 هل تعلم؟

What does “catfishing” mean in American English?

catfishing
American English internet slang
To trick someone online by pretending to be a fake romantic partner, named after Nev Schulman’s 2010 documentary 'Catfish'

Catfishing is American English internet slang for tricking someone online by pretending to be a fake romantic partner. The verb comes from Nev Schulman’s 2010 documentary Catfish, which followed a New York man falling for a woman who turned out to be someone else entirely. The MTV reality show Catfish: The TV Show started in 2012 and made the verb mainstream. The 2013 Manti Te’o scandal, where a famous American football player was tricked by an online “girlfriend” who didn’t exist, cemented catfishing in American slang. The verb is now in Merriam-Webster.

In this clip, a woman meets her catfish “soulmate” Frank in person for the first time. He’s real after all, just much less imagined.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بEnglish تدريب على الاستماع وبمستوى B1؟

97.8%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالإنجليزية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الإنجليزية اليومية.

التواتر في الإنجليزية عمومًا

88%
أشيع 1,000 كلمة
97.8%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000

التواتر في الإنجليزية المحكية

93.5%
أشيع 1,000 كلمة
100%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B1 لهذا الفيديو.

soulmate
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
perfect romantic partner

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-US 2012 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

أين ستسمع هذا الكلام؟
  • In American MTV reality TV (Catfish: The TV Show)
  • In American dating-app news and warnings (Tinder, Hinge, Bumble)
  • In American teen and college dating-safety content
  • In American crime podcasts about online scams (Sword and Scale, Crime Junkie)
  • In American sitcoms about online relationships (The Mindy Project, Black Mirror)

استكشف فيديوهات بالإنجليزية الأمريكية على Reelang

فتح قسم الإنجليزية