el origen de la expresión lágrima de cocodrilo

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B1 Spanish تدريب على الاستماع · الإسبانية الريوبلاتنسية · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية

عن هذا المقطع

فيديو مدته 26s بSpanish بمستوى B1، مناسب لـلمن يرتاح في الحياة اليومية. الكلام بسرعة طبيعية تقارب 166 كلمة في الدقيقة، بتقييم 3.2/5، وصعوبة استماع متوسط حسب خوارزمية Reelang.

ما الذي يغطيه هذا المقطع:
  • تعلم اللغات: القواعد، والنطق، والمفردات، وتدريب على محادثة حقيقية.
  • الثقافة والمجتمع: التقاليد، والأحداث الجارية، والقضايا الاجتماعية، والتاريخ.
  • الحيوانات: الكلاب، والقطط، والحياة البرية، والعناية بالحيوانات الأليفة.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بSpanish تدريب على الاستماع وبمستوى B1؟

82.8%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإسبانية
بناءً على نص هذا المقطع، معظم المفردات شائعة ويومية في الإسبانية.

التواتر في الإسبانية عمومًا

81.3%
أشيع 1,000 كلمة
82.8%
أشيع 2,000 كلمة
89.1%
الأشيع 5,000

التواتر في الإسبانية المحكية

90.4%
أشيع 1,000 كلمة
98.1%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
كلمات هذا المقطع تتكرر في بيانات الإسبانية المحكية (المأخوذة من الترجمات) أكثر من تكرارها في الاستخدام العام، لذلك قد تبدو أقرب إلى حديث يومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B1 لهذا الفيديو.

confí
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
(slang) trust me
crocodil
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
soda drink
crocodile
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
crocodile
entendés
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
you understand
digestión
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
digestion
lágrima cocodrilo
false emotion or insincere sadness

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-ESP 2011 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بالإسبانية الريوبلاتنسية على Reelang

فتح قسم الإسبانية