Discusión familiar por el precio de unas trenzas
B2 Spanish تدريب على الاستماع · الإسبانية الكولومبية · مختار للمتقدمين
What does “el obrero es digno de su salario” mean in Spanish?
When someone charges for their skill and gets pushback, Spanish speakers reach for el obrero es digno de su salario — “the worker is worthy of their wage.” It’s a fixed saying, biblical in origin (Luke 10:7), but it lives in everyday Latin American speech, no church required. The point is simple: honest work earns honest pay, so don’t haggle it down to nothing.
In the clip the speaker swaps salario for trabajo — el obrero es digno de su trabajo — a natural variant that keeps the sense: the labor itself deserves to be paid. You’ll also hear the neighbor offer to braid the hair más económicas, where económico means not “economical” but simply “cheaper,” a handy false-friend to file away.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بSpanish تدريب على الاستماع وبمستوى B2؟
التواتر في الإسبانية عمومًا
التواتر في الإسبانية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-ESP 2011 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.